скоро 8е марта
а мне ни разу в жизни не дарили роз

@темы: измышления

---

Вернулось ощущение дикой, наваливающейся усталости. Ноги подгибаются - такое чувство, что сейчас-сейчас упадешь и больше никуда не пойдешь. Плечи болят; мышцы уже давно сведены и не разводятся. Эх, жизнь моя жестянка

@темы: нытье

---

@темы: это надо запомнить, сновидческое

---

 Сес Мияги Август, nur fur Sie ^_^

оригинал

Dracula:
Ihr wisst, dieser Mann gehört nur mir !

Vampirladies:
Wir brauchen ihn !
Schon höchste Zeit !
Der Hunger schreit !
Gibt es denn heut´ gar nichts für uns ?

Dracula:
Habt Ihr immer d´ran gedacht,
und Euch Beute mitgebracht ?
Ich hab´ für Hunger doch Verständnis...
Erst der Meister, dann die Brut.
Dieses Bad in jungem Blut -
es erneuert unser Bündnis.
Hier - für Euch - nun verschwindet !
Ich allein will es tun !

Vampirlady:
Wie das Kleine sich windet....
Wenn der Schein nicht trügt,
schreit ein Weib nach dem Sohn...

Dracula:
Meine Kinder dieser Nacht - in der Dunkelheit erwacht -
willst Du nicht heimlich sie belauschen ?
Ich bin ihr Meister, ihr Bojar - ruf´ sie herbei an den Altar -
der schwarzen Töne, die berauschen.

Doch nun such´ ich das Neue
und ich lass´ sie zurück.
Ohne Wehmut und Reue...
Auf in´s fremde Land,
Denn ich brauch´ frisches Blut,
um mich zu stärken - Blut, aus frischem Quell.
Keiner wird es merken - in London stirbt´s sich schnell !

Hier in England - ihrem Land -
wie jeder Fremde unbekannt,
bin ich mit Taten und mit Namen.
Ein bleiches Antlitz im Gewühl
- ein kurzes stechendes Gefühl -
und in Dir keimt mein kalter Samen.
Hier begegnen die Leute
mir mit Argwohn und List.
Sind nur schwierige Beute...
Auf in´s neue Land,
denn ich brauch´ frisches Blut,
aus zarten Kehlen !
Frag´ nicht, ob sich´s schickt !
Keinen wird es quälen,
ein Kavalliersdelikt !

Auch Du und Mina,
sollt ewig leben !
Auf mein Gebot hin
bringt Ihr das Entsetzen unter´s Volk !

Jonathan:
Sprich nicht von Mina !
Sie ist mein Leben !

Dracula:
Du willst nicht hören:
Ewig lebt Ihr nur durch mich !

Eine kleine Menge Blut,
ist ein würdiger Tribut.
Denn es wird reichlich Dir gegeben.
Sind wir verbannt auch in die Nacht,
und nur für´s Schattenreich gemacht,
so kosten wir doch voll am Leben.

Lasst uns langsam geniessen.
Wir verlier´n keine Zeit.
Blut in Strömen wird fliessen.

London röchelt schon,
London bringt frisches Blut
- mir zur Erlösung.
Die Themse färbt sich rot.
Frischfleisch, statt Verwesung.
Ein Loblieb auf den Tod !

Blut an London´s Kragen
- Stadt in Anämie.
Blut, das will ich jagen,
denn sterben werd´ ich nie!

перевод

Дракула:
Вы знаете, что этот человек принадлежит только мне!

Вампирши:
Нам нужен он!
Уже долгое время
Голод зовет!
Есть ли сегодня для нас кто-нибудь?

Дракула:
Вы как всегда об этом думали
И вместе принесли ваш трофей?
Я все еще хочу, чтобы вы поняли -
Сперва Хозяин, потом уже Выводок.
Купание в молодой крови,
Обновит наш союз,
Здесь для нас.
А теперь убирайтесь!
Я один сделаю это.

Вампирши:
Как вьется эта мелочь!
Если видимое нас не обманывает - эта женщина зовет своего сына.

(Крик)

Дракула:
Этой ночью мои дети
Просыпаются во тьме,
Не хочешь ли ты тайком подслушать их?
Я их Хозяин, их Князь,
Зови их к алтарю
Черных звуков, что опьяняют.
Но теперь я ищу нового.
И я оставляю их
Без грусти и расскаяния,
Для чужой страны.

Потому что мне нужна свежая кровь,
Чтобы сделаться сильным.
Кровь, из свежего источника.
Никто этого не заметит -
Лондон умрет быстро.

Сойду на берег Англии,
Как и любой безвестный чужак,
Со своими действиями и именем.
Бледный лик в толпе,
Короткое, колючее чувство -
И в тебе прорастает мое холодное семя.
Здесь люди встречают меня
Подозрением и хитростью,
Здесь только трудная добыча -
Поэтому, в новую страну.

Потому что мне нужна свежая кровь
Из нежных шей.
Не спрашивай, пристойно ли это.
Никто не будет мучаться
От этого греха.

Вы с Миной тоже
Будете жить вечно,
По моему приказу
Наводить ужас на народ.

Джонатан:
Не говори о Мине!
Она моя жизнь.

Дракула:
Ты не расслышал:
Вы будете жить вечно лишь благодаря мне.

Вампирши:
Бессмертные неумершие...

Дракула:
Немного крови -
Достойная дань,
Которой будет от тебя достаточно.
Мы сосланы в ночь
И только для густых теней
Мы будем жить в полной мере,
Давайте медленно наслаждаться,
Не теряя времени.
Кровь будет течь ручьями,
Лондон уже хрипит.

Лондон принесет свежую кровь,
Освобождая меня.
Темза станет красного цвета,
Свежая плоть станет гнить.
Хвалебная песнь смерти!..

Кровь в лондонских шеях,
Анемичный город.
Кровь, за которой я охочусь
Чтобы никогда не умереть!

косяков много получилось. Тапков мне, тапков!..

@темы: это надо запомнить

---

---

Понедельник - день тяжелый.
Весь день хожу сосна сосной, клюю носом. Лягу спать пораньше, да...)

кусочек красоты

@темы: это надо запомнить, брёд

---

Горе от ума, называется. Нам с Сашкой, филолуху и лингвисту, обнулировали Медвежонок.
За полное совпадение ответов.
Досовещались, называется. =_=

Маэдрос в гневе. Смотрит на нас как на врагов народа и личных предателей, говорит о несмываемом пятне на репутации лицея (лицей мы грубо обесчестили, хотя куда уж дальше...).

Завтра на зачете будет бойня.

---

Песня эта меня не отпускает, поэтому остались крайние меры ^_^

оригинал

Finale

Mina:
Ich folge dir in deine Welt, in´s Feuer Deiner Leidenschaft.
Mach mich zu Deiner Braut im schwarzen Kleid,
und gib mir Deine Hand in Ewigkeit.
Die Liebe macht uns blind, wie schuldig wir auch sind.
Doch lieber diese Schuld, als niemals so entflammt.

Dracula u. Mina:
Wir folgen uns´rem Stern
und werden neu gebor´n -
der Stern wird niemals sinken.
Der Stern wird niemals sinken,
der Stern wird nie vergeh´n.

Mina:
Ich hör´ Dich bevor Du sprichst,
bin bei Dir wo immer Du bist.

Dracula:
Ich bin da, in Deinem Traum
und weiß, dass Du mich vermisst.

Mina:
Ich sah Dich und wollte nur,
wollte nur, erkennen wer ich war.
Dass ich verliebt war wie noch nie
und ich liebte die Gefahr.
Doch nun gibt es kein Zurück.
Ich verlasse Raum und Zeit.
Nur die Welt der Dunkelheit
unterwarf mich Deiner Macht
und umarme nur die Nacht.

Dracula gleichzeitig:
Ich sah Dich und wusste gleich, diese Frau wird mir gehören,
wie hat Dein Wesen mich berührt,
kaum noch fähig mich zu wehr´n.
Mina, Du bist auserwählt
und von allen dieser Welt
bist du die Einzige die zählt.
Ich bin da, in Deinem Traum
und ich weiß, das Du mich vermisst.

Dracula:
Doch immer wenn ich vor Dir steh´,
nagen Zweifel tief in mir.
Denn ich verhindere Deinen Tod
und geb Dir Einsamkeit dafür.
Warum lass ich Dich nicht frei,
gebe auf und rette Dich
und bitt´ Dich, tu das auch für mich.

Mina:
Nur um Dich zu lieben wurde ich geboren.
Das allein ist wahr und ich wollt es nicht sehn.

Dracula:
Ist es wirklich Liebe - zeig mir Deine Liebe,
hilf mir meinen Weg nun zu Ende zu geh´n.

Wie ein Gift wirkt mein Kuss, meine Welt ist brutal.
Ich will nicht, das Du verendest in Blutrausch und Qual.
Alles was Du Leben nennst, ging bald in Dir verloren.
Jede Nacht in Blut getränkt, verbissen voller Gier.
Was soll all die Ewigkeit, wenn wir nur vegetieren?
Liebst Du mich, dann lass mich frei, erlöse mich von mir.

Mina:
Lass mich nicht beenden, was grad´ erst begann.

Dracula:
Zeig´ mir wie es Nacht wird,
schenk´ mir dunklen Frieden,
rette, wenn Du kannst, diese Seele in Not.

Dracula u. Mina:
Nur für deine Liebe

Dracula:
werde ich jetzt sterben.

Dracula u. Mina:
Du bist meine Liebe,
mein Leben,
in Leben und Tod.

перевод

Финал.

Мина:
Я последую за тобой,в огонь твоей страсти.
Сделай меня своей невестой в черном платье,
И подай мне руку в одиночестве.
Любовь ослепила нас, мы как будто виноваты.
Но лучше эта вина, чем никогда так не загореться.

Дракула и Мина:
Мы следуем нашей звезде
И мы вновь родимся -
Звезда никогда не упадет.
Звезда никогда не упадет,
Звезда никогда не зайдет.

Мина:
Я слышу тебя, прежде чем ты заговоришь,
Я с тобой там, где ты всегда находишься.

Дракула:
Я здесь, в твоих мечтах
И знаю, что ты тоскуешь по мне.

Мина:
Я видела тебя и хочу лишь,
Хочу лишь знать, кем я была.
Я влюблена, как никогда раньше,
И я полюбила опасность.
Но теперь нет пути назад.
Я покину время и пространство.
Лишь мир тьмы
подчинил меня твоей силе
и я обнимаю только ночь.

Дракула одновременно:
Я увидел тебя и сразу понял, что эта женщина будет моей,
Как только твое сознание затронуло мое,
Оно вряд ли сможет мне сопротивляться.
Мина, ты избрана мной
И для всего этого мира
Ты единственная, кто считается.
Я здесь, в твоих мечтах,
И я знаю, что ты по мне тоскуешь.

Дракула:
Но каждый раз, когда я стою перед тобой,
меня гложет сомнение.
Но я предотвращу твою смерть,
Дав тебе для этого одиночество.
Почему ты не даешь мне свободы
Отказаться и спасти тебя?
Молю, сделай это для меня.

Мина:
Я родилась, только чтобы любить тебя.
Одно это является правдой, и я ничего видеть не хочу.

Дракула:
Раз это истинная любовь - покажи мне ее,
Помоги моему пути подойти к концу.

Отравлен мой поцелуй, мой мир жесток.
Я не хочу, чтобы ты умерла, жаждая крови и боли.
Все, что ты называешь жизнью, ты вскоре потеряешь,
Каждую ночь испивая кровь, яростно испытывая жажду.
Разве это вечность, если мы будем только мучаться?
Если ты любишь, освободи меня, избавь меня от себя самого.

Мина:
Позволь мне не остановиться в самом начале.

Дракула:
Покажи мне, какой была эта ночь,
Подари мне мрачную свободу,
Спаси, если сможешь, эту бедствующую душу.

Дракула и Мина:
Лишь для твоей любви

Дракула:
Я сейчас умру.

Дракула и Мина:
Любовь моя,
Жизнь моя,
В жизни и смерти.

эх..теперь распеть бы с кем-нибудь эту красоту...)

@темы: это надо запомнить, лисье счастье

---

Евгений Онегин.
Сцена на балу.
Глюк. Навеяно продолжительной онегиадой. Лица, участвовавшие во всем этом безобразии, сами смогут отнести себя к нужным персонажам.
Противопоказано читать приверженцам классической версии романа, не испорченной имхами и слэшерами.
вот подождите,я еще запишу глюк на финальную сцену.. а еще дуэт Татьяны и Ленского...)))

(Начинается мазурка. Онегин танцует с Ольгой. Ленский
ревниво следит за ними. Татьяна влюбленно смотрит на Онегина и с возмущением - на сестру. Кончив танцевать, Онегин
подходит к Ленскому.)

Онегин (со сдержанным участием, приобнимая Ленского)
Ты не танцуешь, Ленский?
Чайльд Гарольдом стоишь каким-то!
Что с тобой?

Ленский
Со мной? Ничего.
Любуюсь я тобой,
Какой ты друг прекрасный! (в гневе, но в глазах читается юношеское восхищение. Да, и правда прекрасный)

Онегин
Каково!
Не ожидал признанья я такого!
За что ты дуешься? (снисходительно)

Ленский
Я дуюсь? О, нимало!
Любуюсь я, как слов своих игрой
И светской болтовней
Ты кружишь головы и девочек смущаешь
Покой душевный! Видно, для тебя
Одной Татьяны мало! (Татьяна дергает ушками-локаторами и подтягивается ближе. Стоит в отдалении, но ловит каждое слово) Из любви ко мне
Ты, верно, хочешь Ольгу погубить,
Смутить ее покой, а там смеяться
Над нею же!.. Ах, как честно это!

Онегин
Что?! Да ты с ума сошел! (отпуская Ленского)

Ленский
Прекрасно! Меня ж ты оскорбляешь —
И меня же ты зовешь помешанным! (отворачивается от Онегина)

Гости (окружая Онегина и Ленского)
Что такое? В чем там дело?
(Татьяна оттесняет гостей, уверяя их, что ни в чем не дело)

Ленский
Онегин! Вы больше мне не друг!
Быть близким с вами
Я не желаю больше!
Я... я презираю вас! (закрывает горящее лицо руками. Татьяна обеспокоенно подходит ближе к Ленскому)

Гости
Вот неожиданный сюрприз!
Какая ссора закипела:
У них пошло не в шутку дело!
(Татьяна, хватаясь за голову, снова убеждает гостей, что никакой ссоры нет)

Онегин (отводя Ленского в сторону, снова приобнимая)
Послушай, Ленский, ты не прав, ты не прав!
Довольно нам привлекать вниманье нашей ссорой!
Я не смутил еще ничей покой
И, признаюсь, желанья не имею
Его смущать. (голос бархатный, убеждающий. Но не без ехидцы - видимо, на что-то намекает)

Ленский (взвинчиваясь, сбрасывая руку Онегина)
Тогда зачем же ты ей руку жал,
Шептал ей что-то?
Краснела, смеясь, она... (Татьяна, тоже краснея, подлетает к друзьям)
Что, что ты говорил ей? (хором с Татьяной)
(Татьяна возмущенно, но в то же время прося объяснений, смотрит на Онегина)

Онегин (обращаясь к обоим)
Послушай, это глупо!..
Нас окружают...

Ленский
Что за дело мне!
Я вами оскорблен
И сатисфакции я требую!
(Срывает с руки перчатку, кидает под ноги Онегину. Онегин поднимает, взглядом спрашивая, в каком это смысле - сатисфакции. Ленский густо краснеет).

@музыка: Евгений Онегин)

@темы: это надо запомнить, глум, брёд

---

Из жизни придурков.
Захожу в поъезд, как всегда слегка не здесь, слегка в себе. Вижу выходящего со стороны лифта (он за поворотом) человека, делаю вывод, что лифт должен быть открыт.
А надо сказать, у меня есть пунктик, чтобы забежать в ждущий лифт до того, как он закроет двери - даже если можно их опять открыть, тыкнув на кнопку.
Так вот. Убыстряюсь, запрыгиваю в кабину лифта. Тем временем, двери лифта закрываются... закрываются... Закрываются и прищемляют меня "в прыжке". Я, как объект весьма весомый, продолжаю двигаться по заданной траектории. Двери лифта, стукнув меня по бедру, офигело открываются. А я, тем временем, с громогласным "Ой!" приземляюсь в кабине.
Оборачиваюсь. На меня невозмутимо смотрят два выходца из ближнего зарубежья, с диваном наперевес. Один из них спокойно просит меня отправить лифт вниз. Я переспрашиваю, он повторяет.
Двери закрываются.

Спасибо, мироздание. Сегодня ты помогло мне, прислав на Музей полупустой в 7 часов полупустой (!!) 16й. Прогуляв меня вдоль забора на обрыве, с видом на заледенелую пустыню (Мы выйдем к морю, мы увидим лед...). Показав мне очень красивый закат с летящим над ним самолетиком - малиновый закат и розовый реактивный след. Придержав для меня (и не только меня ) в магазине "Большую телегу" Макса Фрая... да разве все перечислишь. Спасибо.

И я сама дурочка, если сразу не поняла, что в сегодняшнем автобусе нельзя читать - а можно только смотреть на оранжевые огоньки и слушать жизне- и любвеутверждающие песни.

Черти зовут это адской мукой, ангелы - небесной отрадой, люди - любовью.
А некоторые - вялотекущей формой шизофрении.

@темы: отчет, мяу =^^=, это надо запомнить, лисье счастье, брёд

---

b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/463943.html
черновики Дракулы.

-В ранних черновиках злодей именовался не "Дракула" а "Граф Вампир" (Count Wampyr)
-Американца Квинси Морриса звали "Брутус." Он был туристом и изобреталетем из Техаса, а на штурм вампирского замка захватил пулемет "Максим"

@темы: это надо запомнить

---

Посидели за чашечкой чая ^_^ Мрачно предвкушала, как от него будет отказываться Хельсинг (это он с солнцестояния мой чай пить боится), но Хельсинг не пришел. Мизантропия победила.
Я поняла, что действие вышеупомянутого напитка достигает цели, когда Сережа сказал: "Я нахожусь в странной компании - Лена, чай Лены, кот Лены, собака Лены... И все что-то поочередно рассказывают. И чай тоже что-то рассказывает".
Потом (20минутами позже) следовала реплика Саши (ровным голосом, как бы между прочим): "Хочу травы. Зеленой. Пожевать".
Главное, чтобы ваш чай достиг вас.
Вообще, как переписка была шизофреничной, такими и посиделки вышли. Смотрели "Число 23", ловили лулзы, искали везде число 23.
На улице (провожаясь) Саша и Сережа устроили дуэль на перчатках. Сережа рвался сразу сбежать домой, мы его стыдили, что он отставляет в темноте на улице девушек с пароваркой (да, там была пароварка. Я ее дала на время Саше). Потом коллективно разрабатывали идею с проходами через центр Земли, перешли к гармоническим колебаниям... Перешли к подкопам под мэрию под предлогом посадки баобабов Оо

@темы: отчет, это надо запомнить, лисье счастье, домиши у коз, брёд

---

Докатилась.
Домой звонят учителя и говорят примерно такое: "Лена, как стихи/курсовая? Работай!!!"

---

Холодно, а из-за этого я бакланю школу.
Ранним утром прилетела смс от Сережи, состоялся слегка шизофреничный диалог.
"Ты не против собраться посидеть за чашечкой чая?"
"Нет, не против "
"А если это произойдет у тебя?"
"Да нет. Я с удовольствием вас приму)"
"Во сколько ты нас рада принять?"
и так далее)в итоге, мне до 15 часов надо сделать нехитрые учебные дела...
*бросила взгляд на кровать*
...убрать с простыни ошметки карандаша. Последнего карандаша!.. -_-

Разжилась вчера имбирем. Тру в чай, чай получается ядреным, но очень вкусным.

@темы: это надо запомнить, лисье счастье

---

Отсутствие морали, как, впрочем, и аморали.

---

Проболтавшись два часа в полусне-полудреме поняла, что меня гнетет тишина.
А еще я призываю песни в проигрывателе)Уже второй раз получилось.

@музыка: Флер - Мост над туманным заливом

@темы: это надо запомнить

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Что-то в этом все-таки есть.))
Сорваться на ночь глядя, потом добираться с 3мя пересадками домой, ошалело улыбаясь))

---

Dracula das Musical тексты
слегка вперемешку,но вроде все есть и все понятно)

---

1. Геометрия автоматом. АЕ - потрясающей ехидности ящер.

2. Наш монастырь стоит на живописном берегу радиоактивного озера...

3. "Вика Букина" становится именем назидательным) Вчера ей икалось.

4. Саша помогает мне не забыть, что меня зовут не только Беркана, но еще и Лена.)))

@темы: отчет, самокопание, лисье счастье, брёд